各市人力資源和社會(huì)保障局、財(cái)政局：

新農(nóng)保試點(diǎn)工作開展以來，我省絕大部分地區(qū)按照國發(fā)[2009]32號(hào)和晉政發(fā)[2009]37號(hào)文件要求，順利地進(jìn)行了新老農(nóng)保的銜接，即“對(duì)已參加老農(nóng)保、未滿60周歲且沒有領(lǐng)取養(yǎng)老金的參保人，應(yīng)將老農(nóng)保個(gè)人賬戶資金并入新農(nóng)保個(gè)人賬戶，按新農(nóng)保的繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)繼續(xù)繳費(fèi)，待符合規(guī)定條件時(shí)享受相應(yīng)待遇”。新老農(nóng)保的過渡銜接總體上來講比較平穩(wěn)，但仍有個(gè)別地方的銜接工作至今沒有完成，特別是在一些老農(nóng)保繳費(fèi)額較多的地方。為了盡快做好新老農(nóng)保銜接的工作，現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

一、抓緊完成個(gè)人賬戶的合并

凡沒有進(jìn)行新老農(nóng)保個(gè)人賬戶合并的要抓緊完成個(gè)人賬戶的合并。首先，要對(duì)新農(nóng)保試點(diǎn)前未滿60周歲的老農(nóng)保參保人的個(gè)人賬戶進(jìn)行認(rèn)真的清理、核實(shí)和認(rèn)定。然后將認(rèn)定后的老農(nóng)保個(gè)人賬戶資金轉(zhuǎn)入其新農(nóng)保個(gè)人賬戶，并在新農(nóng)保個(gè)人賬戶中作好記錄（“老農(nóng)保儲(chǔ)存額×××元”）。個(gè)人賬戶合并后注銷其老農(nóng)保個(gè)人賬戶。在個(gè)人賬戶合并的基礎(chǔ)上，將老農(nóng)保基金轉(zhuǎn)入新農(nóng)保基金財(cái)政專戶。同時(shí)，省、市級(jí)管理的老農(nóng)保基金在認(rèn)真清算的基礎(chǔ)上，也要返還各相關(guān)縣，做到賬實(shí)相符。上述工作必須在2013年6月底以前全部完成。

二、個(gè)人賬戶養(yǎng)老金計(jì)發(fā)

今后，參加過老農(nóng)保也參加了新農(nóng)保的參保人，達(dá)到60周歲在計(jì)發(fā)個(gè)人賬戶養(yǎng)老金時(shí)，原則上執(zhí)行新農(nóng)保計(jì)發(fā)辦法。

對(duì)老農(nóng)保儲(chǔ)存額較多的參保人，可根據(jù)參保人意愿區(qū)別對(duì)待，分段計(jì)算。即，個(gè)人賬戶中經(jīng)認(rèn)定的老農(nóng)保儲(chǔ)存額，按老農(nóng)保計(jì)發(fā)辦法來計(jì)發(fā)。個(gè)人賬戶中其余部分（包括個(gè)人賬戶合并后老農(nóng)保儲(chǔ)存額產(chǎn)生的利息）按新農(nóng)保計(jì)發(fā)辦法來計(jì)發(fā)。

老農(nóng)保儲(chǔ)存額較多的界限，由縣級(jí)人民政府確定。

三、對(duì)不同意按上述辦法進(jìn)行新老農(nóng)保銜接的老農(nóng)保參保人，可允許辦理退保手續(xù)，將老農(nóng)保個(gè)人賬戶儲(chǔ)存額一次性支付給本人。

山西省人力資源和社會(huì)保障廳 山西省財(cái)政廳

2012年12月3日